笔趣阁小说

侯叔献（第1页）

【原文

熙宁中，睢阳界中发汴堤淤田。汴水暴至，堤防颇坏陷，人力不可制。时都水丞侯叔献莅役相视，其上数十里有一古城，急发汴堤注水入古城中，下流遂涸，使人亟治堤陷。次日，古城中水盈，汴流复行，而堤陷已完矣，徐塞古城所决，内外之水，平而不流，瞬息可塞。众皆伏其机敏。

译文及注释

译文

北宋神宗熙宁年间，睢阳一带筑汴堤来排水，想让低洼地成为可耕的田地。未料汴河水位突然暴涨，堤防崩塌，一时之间无法抢修。当时都水臣侯叔献巡视灾情后，发现上游数十里外有一座废弃古城，命人掘开一部分堤防，引水入古城，于是下游的水量减少，工人才有办法靠近修堤。第二天古城积水已满，河水又开始往下蹿流，但堤防已修复，于是将古城处掘开的堤防堵塞，使河水能沿着河道平稳地流，而城内的积水在短时间内也都消退，众人都对侯叔献的机智聪明佩服不已。

注释

1发汴堤淤田：打开河堤放出河水，用河水中的沉积物灌耕地，有施肥的作用。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:本是清风不归客却因浊酒恋红尘  万历四十八年  星期五的恶魔  杜若文集  网游之格斗——战无不胜  十八岁后，我成为了超级富二代  重生只为爱你[GL]  [综武侠]灵媒先生  离婚前老婆失忆了[GL]  大唐双龙夺艳记  淡极始知花更艳文集  洛诗涵和战寒爵  [综英美]已然看透一切的贾维斯  禁地探险：扮演空虚公子，队友总是埋人  春色满园  水经注  星王争霸之御魂琴  捡到一片荒山野岭  我被偏执陆爷诱婚了  古代农家进化日志