笔趣阁小说

总序（第1页）

【原文

冯子曰：智非语也，语智非智也，喋喋者必穷，期期者有庸，丈夫者何必有口哉！固也，抑有异焉。两舌相战，理者必伸；两理相质，辩者先售。子房以之师，仲连以之高，庄生以之旷达，仪、衍以之富贵，端木子以之列于四科，孟氏以之承三圣。故一言而或重于九鼎，单说而或强于十万师，片纸书而或贤于十部从事，口舌之权顾不重与？“谈言微中，足以解纷”；“言之无文，行之不远”君子一言以为智，一言以为不智。智泽于内，言溢于外。诗曰：“唯其有之，是以似之。”此之谓也。

译文及注释

译文

冯梦龙说：智慧不等于言语本身，言语上的聪明机巧不等于一个人有智慧，喋喋不休的人一定不会有好结果，反倒是那些看似不能言的人能够成功，因此智慧的人，又何需机巧的语言能力呢？然而也有另一个看待这个问题的角度，两方不同的言论激辩，有理的一方当然会获胜；两种不同的道理互相质难，善于辩解的一方会占得先机。历史上张良因此成为王者之师，鲁仲连因此获得了高名，庄子因此而有旷达的哲学，张仪、公孙衍因此而享有荣华富贵，子贡因此成为孔子的学生，孟子因此继承了儒家思想。因此，有时一句话比朝廷的权威还重要，有时一个游说可以敌过十万军队，有时一纸建言比所有的州郡佐吏的辛苦工作还要有用，又怎么能不重视言语呢？精微的言论，可以解开纷杂的困境。语言虽然有道理但是没有文采，就不会流传久远。而言语是否有智慧也可以看出来，内心有充溢的智慧，自然会生出智慧的言语来。诗经说：“因为内在是这个样子，因此表象看来是这样的。”说的就是这个意思。

注释

1子房：张良。

2仲连：鲁仲连，其事见卷十九“鲁仲连”条。

3仪、衍：张仪、公孙衍，二人为战国大纵横家。

4端木子以之列于四科：端木子，指端木赐，即子贡，孔子列德行、政事、言语、文学四科，子贡与宰我入“言语”

5三圣：指孔子、曾子、子思。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:本是清风不归客却因浊酒恋红尘  杜若文集  淡极始知花更艳文集  古代农家进化日志  重生只为爱你[GL]  万历四十八年  大唐双龙夺艳记  [综武侠]灵媒先生  星期五的恶魔  十八岁后，我成为了超级富二代  我被偏执陆爷诱婚了  网游之格斗——战无不胜  春色满园  洛诗涵和战寒爵  禁地探险：扮演空虚公子，队友总是埋人  [综英美]已然看透一切的贾维斯  星王争霸之御魂琴  捡到一片荒山野岭  水经注  离婚前老婆失忆了[GL]